Luke 1:44
For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy.
Otras traducciones de Luke 1:44
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:44
Porque he aquí, apenas la voz de tu saludo llegó a mis oídos, la criatura saltó de gozo en mi vientre.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
Porque he aquí, cuando llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre
King James Version KJV
44
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
New King James Version NKJV
44
For indeed, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:44
Cuando escuché tu saludo, el bebé saltó de alegría en mi vientre.
Nueva Versión Internacional NVI
44
Te digo que tan pronto como llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de alegría la criatura que llevo en el vientre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
Porque he aquí, como llegó la voz de tu salutación á mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
Porque he aquí, cuando llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)