La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 10:2
Y les decía: La mies es mucha, pero los obreros pocos; rogad, por tanto, al Señor de la mies que envíe obreros a su mies.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y les decía: La mies a la verdad es mucha, mas los obreros pocos; por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros a su mies
King James Version KJV
2
Therefore said he unto them,The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
New King James Version NKJV
2
Then He said to them, "The harvest truly is great, but the laborers are few; therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 10:2
Y les dio las siguientes instrucciones:
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Es abundante la cosecha —les dijo—, pero son pocos los obreros. Pídanle, por tanto, al Señor de la cosecha que mande obreros a su campo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y les decía: La mies á la verdad es mucha, mas los obreros pocos; por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros á su mies.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y les decía: La mies a la verdad es mucha, mas los obreros pocos; por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros a su mies.