Luke 10:41
But the Lord answered her, "Martha, Martha, you are 1anxious and troubled about many things,
Otras traducciones de Luke 10:41
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 10:41
Respondiendo el Señor, le dijo: Marta, Marta, tú estás preocupada y molesta por tantas cosas;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada
King James Version KJV
41
And Jesus answered and said unto her,Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
New King James Version NKJV
41
And Jesus answered and said to her, "Martha, Martha, you are worried and troubled about many things.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 10:41
El Señor le dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
41
—Marta, Marta —le contestó Jesús—, estás inquieta y preocupada por muchas cosas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)