La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 10:42
pero una sola cosa es necesaria, y María ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
pero sólo una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada
King James Version KJV
42
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
New King James Version NKJV
42
But one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 10:42
Hay una sola cosa por la que vale la pena preocuparse. María la ha descubierto, y nadie se la quitará.
Nueva Versión Internacional NVI
42
pero solo una es necesaria. María ha escogido la mejor, y nadie se la quitará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
pero sólo una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.