Otras traducciones de Luke 11:48
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 11:48
De modo que sois testigos, y aprobáis las acciones de vuestros padres; porque ellos los mataron y vosotros edificáis sus sepulcros.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
48
De cierto dais testimonio que consentís en los hechos de vuestros padres; porque a la verdad ellos los mataron, mas vosotros edificáis sus sepulcros
King James Version KJV
48
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
New King James Version NKJV
48
In fact, you bear witness that you approve the deeds of your fathers; for they indeed killed them, and you build their tombs.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 11:48
Por lo cual, ustedes quedan como testigos que aprueban lo que hicieron sus antepasados. Ellos mataron a los profetas, ¡y ustedes se convierten en cómplices al edificar los monumentos!
Nueva Versión Internacional NVI
48
En realidad aprueban lo que hicieron sus antepasados; ellos mataron a los profetas, y ustedes les construyen los sepulcros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
48
De cierto dais testimonio que consentís en los hechos de vuestros padres; porque á la verdad ellos los mataron, mas vosotros edificáis sus sepulcros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
48
De cierto dais testimonio que consentís en los hechos de vuestros padres; porque a la verdad ellos los mataron, mas vosotros edificáis sus sepulcros.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)