Otras traducciones de Luke 12:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:19
"Y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes depositados para muchos años; descansa, come, bebe, diviértete."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
y diré a mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años; repósate, come, bebe, regocíjate
King James Version KJV
19
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
New King James Version NKJV
19
And I will say to my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years; take your ease; eat, drink, and be merry." '
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:19
Luego me pondré cómodo y me diré a mí mismo: ‘Amigo mío, tienes almacenado para muchos años. ¡Relájate! ¡Come y bebe y diviértete!’”.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Y diré: Alma mía, ya tienes bastantes cosas buenas guardadas para muchos años. Descansa, come, bebe y goza de la vida”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y diré á mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años; repósate, come, bebe, huélgate.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
y diré a mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años; repósate, come, bebe, regocíjate.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)