Otras traducciones de Luke 12:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:20
Pero Dios le dijo: "¡Necio! Esta misma noche te reclaman el alma; y ahora, ¿para quién será lo que has provisto?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y le dijo Dios: Necio, esta noche vuelven a pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿de quién será
King James Version KJV
20
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
New King James Version NKJV
20
But God said to him, 'Fool! This night your soul will be required of you; then whose will those things be which you have provided?'
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:20
»Pero Dios le dijo: “¡Necio! Vas a morir esta misma noche. ¿Y quién se quedará con todo aquello por lo que has trabajado?”.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Pero Dios le dijo: “¡Necio! Esta misma noche te van a reclamar la vida. ¿Y quién se quedará con lo que has acumulado?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y díjole Dios: Necio, esta noche vuelven á pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿de quién será?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y le dijo Dios: Necio, esta noche vuelven a pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿de quién será?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)