La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:9
Y Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación a esta casa, ya que él también es hijo de Abraham;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y el Señor le dijo: Porque hoy ha sido hecha salud a esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham
King James Version KJV
9
And Jesus said unto him,This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
New King James Version NKJV
9
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham;
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:9
Jesús respondió:
Nueva Versión Internacional NVI
9
—Hoy ha llegado la salvación a esta casa —le dijo Jesús—, ya que este también es hijo de Abraham.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación á esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y el Señor le dijo: Porque hoy ha sido hecha salud a esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham.