Luke 22:58
And a little later someone else saw him and said, "You also are one of them." But Peter said, "Man, I am not."
Otras traducciones de Luke 22:58
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:58
Un poco después, otro al verlo, dijo: ¡Tú también eres uno de ellos! Pero Pedro dijo: ¡Hombre, no es cierto!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
58
Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy
King James Version KJV
58
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
New King James Version NKJV
58
And after a little while another saw him and said, "You also are of them." But Peter said, "Man, I am not!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:58
Después de un rato, alguien más lo vio y dijo:
—Seguramente tú eres uno de ellos.
—¡No, hombre, no lo soy! —contestó.
—Seguramente tú eres uno de ellos.
—¡No, hombre, no lo soy! —contestó.
Nueva Versión Internacional NVI
58
Poco después lo vio otro y afirmó:—Tú también eres uno de ellos.—¡No, hombre, no lo soy! —contestó Pedro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
58
Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
58
Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)