Otras traducciones de Luke 5:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:8
Al ver esto, Simón Pedro cayó a los pies de Jesús, diciendo: ¡Apártate de mí, Señor, pues soy hombre pecador!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Lo cual viendo Simón Pedro, se derribó de rodillas a Jesús, diciendo: Apartate de mí, Señor, porque soy hombre pecador
King James Version KJV
8
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
New King James Version NKJV
8
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, "Depart from me, for I am a sinful man, O Lord!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:8
Cuando Simón Pedro se dio cuenta de lo que había sucedido, cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo:
—Señor, por favor, aléjate de mí, soy demasiado pecador para estar cerca de ti.
—Señor, por favor, aléjate de mí, soy demasiado pecador para estar cerca de ti.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Al ver esto, Simón Pedro cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo:—¡Apártate de mí, Señor; soy un pecador!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Lo cual viendo Simón Pedro, se derribó de rodillas á Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Lo cual viendo Simón Pedro, se derribó de rodillas a Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)