Luke 7:12
As he drew near to the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out, 1the only son of his mother, and she was a widow, and a considerable crowd from the town was with her.
Otras traducciones de Luke 7:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 7:12
Y cuando se acercaba a la puerta de la ciudad, he aquí, sacaban fuera a un muerto, hijo único de su madre, y ella era viuda; y un grupo numeroso de la ciudad estaba con ella.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban fuera a un difunto, unigénito de su madre, la cual también era viuda; y había con ella grande compañía de la ciudad
King James Version KJV
12
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
New King James Version NKJV
12
And when He came near the gate of the city, behold, a dead man was being carried out, the only son of his mother; and she was a widow. And a large crowd from the city was with her.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 7:12
Cuando Jesús llegó a la entrada de la aldea, salía una procesión fúnebre. El joven que había muerto era el único hijo de una viuda, y una gran multitud de la aldea la acompañaba.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Cuando ya se acercaba a las puertas del pueblo, vio que sacaban de allí a un muerto, hijo único de madre viuda. La acompañaba un grupo grande de la población.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y como llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que sacaban fuera á un difunto, unigénito de su madre, la cual también era viuda: y había con ella grande compañía de la ciudad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban fuera a un difunto, unigénito de su madre, la cual también era viuda; y había con ella grande compañía de la ciudad.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)