The Parable of the Ten Minas
11
As they heard these things, he proceeded to tell a parable, because he was near to Jerusalem, and because 1they supposed that the kingdom of God was to appear immediately.
12
He said therefore, 2"A nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and then return.
13
Calling 3ten of his servants,a he gave them ten minas,b and said to them, 'Engage in business 4until I come.'
14
But 5his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.'
15
When he returned, having received the kingdom, he ordered these servants to whom he had given the money to be called to him, that he might know what they had gained by doing business.
16
The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten minas more.'
17
And he said to him, 'Well done, good servant!c Because you have been 6faithful in a very little, 7you shall have authority over ten cities.'
18
And the second came, saying, 'Lord, your mina has made five minas.'
19
And he said to him, 'And you are to be over five cities.'
21
for I was afraid of you, because you are 9a severe man. You take 10what you did not deposit, and reap what you did not sow.'
22
He said to him, 11'I will condemn you with your own words, 12you wicked servant! You knew that I was 13a severe man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow?
23
Why then did you not put my money in the bank, and at my coming I might have collected it with interest?'
24
And he said to those who stood by, 'Take the mina from him, and give it to the one who has the ten minas.'
25
And they said to him, 'Lord, he has ten minas!'
Otras traducciones de Luke 19:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:11
Estando ellos oyendo estas cosas, continuando Jesús, dijo una parábola, porque El estaba cerca de Jerusalén y ellos pensaban que el reino de Dios iba a aparecer de un momento a otro.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y porque pensaban que luego había de ser manifestado el Reino de Dios
King James Version KJV
11
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
New King James Version NKJV
11
Now as they heard these things, He spoke another parable, because He was near Jerusalem and because they thought the kingdom of God would appear immediately.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:11
Parábola de los diez siervos
La multitud escuchaba todo lo que Jesús decía, y como ya se acercaba a Jerusalén, les contó una historia para corregir la idea de que el reino de Dios comenzaría de inmediato.
La multitud escuchaba todo lo que Jesús decía, y como ya se acercaba a Jerusalén, les contó una historia para corregir la idea de que el reino de Dios comenzaría de inmediato.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Como la gente lo escuchaba, pasó a contarles una parábola, porque estaba cerca de Jerusalén y la gente pensaba que el reino de Dios iba a manifestarse en cualquier momento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalem, y porque pensaban que luego había de ser manifestado el reino de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y porque pensaban que luego había de ser manifestado el Reino de Dios.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)