The Boy Jesus in the Temple
43
And when the feast 5was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. 6His parents did not know it,
44
but supposing him to be in the group they went a day's journey, but then they began to search for him among their relatives and acquaintances,
45
and when they did not find him, they returned to Jerusalem, searching for him.
46
After three days they found him in the temple, 7sitting among 8the teachers, listening to them and asking them questions.
47
And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.
48
And when his parentsa saw him, they were astonished. And his mother said to him, "Son, why have you treated us so? Behold, 9your father and I have been searching for you in great distress."
49
And he said to them, "Why were you looking for me? Did you not know that 10I must be in 11my Father's house?"b
Otras traducciones de Luke 2:41
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:41
Sus padres acostumbraban ir a Jerusalén todos los años a la fiesta de la Pascua.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
E iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la Pascua
King James Version KJV
41
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
New King James Version NKJV
41
His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 2:41
Jesús habla con los maestros
Cada año, los padres de Jesús iban a Jerusalén para el festival de la Pascua.
Cada año, los padres de Jesús iban a Jerusalén para el festival de la Pascua.
Nueva Versión Internacional NVI
41
Los padres de Jesús subían todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
E iban sus padres todos los años á Jerusalem en la fiesta de la Pascua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
E iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la Pascua.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)