Otras traducciones de Malachi 3:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Malaquías 3:13
Vuestras palabras han sido duras contra mídice el SEÑOR. Pero decís: "¿Qué hemos hablado contra ti?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice el SEÑOR. Y diréis: ¿Qué hemos hablado contra ti
King James Version KJV
13
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
New King James Version NKJV
13
"Your words have been harsh against Me," Says the Lord, "Yet you say, 'What have we spoken against You?'
Nueva Traducción Viviente NTV
Malaquías 3:13
»Ustedes han dicho cosas terribles acerca de mí, dice el Señor
.
»Sin embargo, ustedes preguntan: “¿Qué quieres decir? ¿Qué hemos dicho contra ti?”.
.
»Sin embargo, ustedes preguntan: “¿Qué quieres decir? ¿Qué hemos dicho contra ti?”.
Nueva Versión Internacional NVI
13
»Ustedes profieren insolencias contra mí —dice el SEÑOR—.»Y encima preguntan: “¿Qué insolencias hemos dicho contra ti?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice Jehová. Y dijisteis: ¿Qué hemos hablado contra ti?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice el SEÑOR. Y diréis: ¿Qué hemos hablado contra ti?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)