Otras traducciones de Malachi 3:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Malaquías 3:14
Habéis dicho: "En vano es servir a Dios. ¿Qué provecho hay en que guardemos sus ordenanzas y en que andemos de duelo delante del SEÑOR de los ejércitos?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Habéis dicho: Por demás es servir a Dios; ¿y qué aprovecha que guardemos su ley, y que andemos tristes delante del SEÑOR de los ejércitos
King James Version KJV
14
Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance,a and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
New King James Version NKJV
14
You have said, 'It is useless to serve God; What profit is it that we have kept His ordinance, And that we have walked as mourners Before the Lord of hosts?
Nueva Traducción Viviente NTV
Malaquías 3:14
»Ustedes han dicho: “¿De qué vale servir a Dios? ¿Qué hemos ganado con obedecer sus mandamientos o demostrarle al Señor
de los Ejércitos Celestiales que nos sentimos apenados por nuestros pecados?
de los Ejércitos Celestiales que nos sentimos apenados por nuestros pecados?
Nueva Versión Internacional NVI
14
»Ustedes han dicho: “Servir a Dios no vale la pena. ¿Qué ganamos con cumplir sus mandatos y vestirnos de luto delante del SEÑOR Todopoderoso
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Habéis dicho: Por demás es servir á Dios; ¿y qué aprovecha que guardemos su ley, y que andemos tristes delante de Jehová de los ejércitos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Habéis dicho: Por demás es servir a Dios; ¿y qué aprovecha que guardemos su ley, y que andemos tristes delante del SEÑOR de los ejércitos?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)