Otras traducciones de Mark 10:39
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 10:39
Y ellos le dijeron: Podemos. Y Jesús les dijo: La copa que yo bebo, beberéis; y seréis bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Y ellos dijeron: Podemos. Y Jesús les dijo: A la verdad, el vaso que yo bebo, beberéis; y del bautismo de que soy bautizado, seréis bautizados
King James Version KJV
39
And they said unto him, We can. And Jesus said unto them,Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
New King James Version NKJV
39
They said to Him, "We are able." So Jesus said to them, "You will indeed drink the cup that I drink, and with the baptism I am baptized with you will be baptized;
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 10:39
—Claro que sí —contestaron ellos—, ¡podemos!
Entonces Jesús les dijo:
Entonces Jesús les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
39
—Sí, podemos.—Ustedes beberán de la copa que yo bebo —les respondió Jesús— y pasarán por la prueba del bautismo con el que voy a ser probado,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Y ellos dijeron: Podemos. Y Jesús les dijo: A la verdad, del vaso que yo bebo, beberéis; y del bautismo de que soy bautizado, seréis bautizados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Y ellos dijeron: Podemos. Y Jesús les dijo: A la verdad, el vaso que yo bebo, beberéis; y del bautismo de que soy bautizado, seréis bautizados.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)