Otras traducciones de Mark 10:42
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 10:42
Y llamándolos junto a sí, Jesús les dijo<***>: Sabéis que los que son reconocidos como gobernantes de los gentiles se enseñorean de ellos, y que sus grandes ejercen autoridad sobre ellos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Mas Jesús, llamándolos, les dice: Sabéis que los que se ven ser príncipes entre los gentiles, se enseñorean de ellos, y los que entre ellos son grandes, tienen sobre ellos potestad
King James Version KJV
42
But Jesus called them to him, and saith unto them,Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
New King James Version NKJV
42
But Jesus called them to Himself and said to them, "You know that those who are considered rulers over the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 10:42
Así que Jesús los reunió a todos y les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
42
Así que Jesús los llamó y les dijo:—Como ustedes saben, los que se consideran jefes de las naciones oprimen a los súbditos, y los altos oficiales abusan de su autoridad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Mas Jesús, llamándolos, les dice: Sabéis que los que se ven ser príncipes entre las gentes, se enseñorean de ellas, y los que entre ellas son grandes, tienen sobre ellas potestad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Mas Jesús, llamándolos, les dice: Sabéis que los que se ven ser príncipes entre los gentiles, se enseñorean de ellos, y los que entre ellos son grandes, tienen sobre ellos potestad.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)