Otras traducciones de Mark 14:36
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:36
Y decía: ¡Abba, Padre! Para ti todas las cosas son posibles; aparta de mí esta copa, pero no sea lo que yo quiero, sino lo que tú quieras.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Y decía: Abba, Padre, todas las cosas son a ti posibles; traspasa de mí este vaso; mas no lo que yo quiero, sino lo que tú
King James Version KJV
36
And he said,Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
New King James Version NKJV
36
And He said, "Abba, Father, all things are possible for You. Take this cup away from Me; nevertheless, not what I will, but what You will."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:36
—clamó—,
Nueva Versión Internacional NVI
36
Decía: «Abba, Padre, todo es posible para ti. No me hagas beber este trago amargo, pero no sea lo que yo quiero, sino lo que quieres tú».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Y decía: Abba, Padre, todas las cosas son á ti posibles: traspasa de mí este vaso; empero no lo que yo quiero, sino lo que tú.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Y decía: Abba, Padre, todas las cosas son a ti posibles; traspasa de mí este vaso; mas no lo que yo quiero, sino lo que tú.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)