Mark 14:44
Now the betrayer had given them a sign, saying, "The one I will kiss is the man. Seize him and lead him away under guard."
Otras traducciones de Mark 14:44
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:44
Y el que le entregaba les había dado una señal, diciendo: Al que yo bese, ése es; prendedle y llevadle con seguridad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
Y el que le entregaba les había dado señal común, diciendo: Al que yo besare, aquel es: prendedle, y llevadle con seguridad
King James Version KJV
44
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
New King James Version NKJV
44
Now His betrayer had given them a signal, saying, "Whomever I kiss, He is the One; seize Him and lead Him away safely."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:44
El traidor, Judas, había acordado previamente con ellos una señal: «Sabrán a cuál arrestar cuando yo lo salude con un beso. Entonces podrán llevárselo bajo custodia».
Nueva Versión Internacional NVI
44
El traidor les había dado esta contraseña: «Al que yo le dé un beso, ese es; arréstenlo y llévenselo bien asegurado».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
Y el que le entregaba les había dado señal común, diciendo: Al que yo besare, aquél es: prendedle, y llevadle con seguridad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
Y el que le entregaba les había dado señal común, diciendo: Al que yo besare, aquel es: prendedle, y llevadle con seguridad.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)