La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:50
porque todos le vieron y se turbaron. Pero enseguida El habló con ellos y les dijo<***>: ¡Tened ánimo; soy yo, no temáis!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
50
porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habló con ellos, y les dijo: Alentaos; YO SOY, no temáis
King James Version KJV
50
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them,Be of good cheer: it is I; be not afraid.
New King James Version NKJV
50
for they all saw Him and were troubled. But immediately He talked with them and said to them, "Be of good cheer! It is I; do not be afraid."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 6:50
Todos quedaron aterrados al verlo.
Pero Jesús les habló de inmediato:
Nueva Versión Internacional NVI
50
llenos de miedo por lo que veían. Pero él habló en seguida con ellos y les dijo: «¡Cálmense! Soy yo. No tengan miedo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
50
Porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habló con ellos, y les dijo: Alentaos; yo soy, no temáis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
50
porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habló con ellos, y les dijo: Alentaos; YO SOY, no temáis.