Mark 9:20
And they brought the boy to him. And when the spirit saw him, immediately it 1convulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth.
Otras traducciones de Mark 9:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:20
Y se lo trajeron. Y cuando el espíritu vio a Jesús, al instante sacudió con violencia al muchacho, y éste, cayendo a tierra, se revolcaba echando espumarajos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y se lo trajeron; y cuando le vio, luego el espíritu le desgarraba; y cayendo en tierra, se revolcaba, echando espumarajos
King James Version KJV
20
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
New King James Version NKJV
20
Then they brought him to Him. And when he saw Him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground and wallowed, foaming at the mouth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:20
Así que se lo llevaron. Cuando el espíritu maligno vio a Jesús, le causó una violenta convulsión al muchacho, quien cayó al piso retorciéndose y echando espuma por la boca.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Así que se lo llevaron. Tan pronto como vio a Jesús, el espíritu sacudió de tal modo al muchacho que este cayó al suelo y comenzó a revolcarse echando espumarajos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y se le trajeron: y como le vió, luego el espíritu le desgarraba; y cayendo en tierra, se revolcaba, echando espumarajos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y se lo trajeron; y cuando le vio, luego el espíritu le desgarraba; y cayendo en tierra, se revolcaba, echando espumarajos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)