Mark 9:21
And Jesus asked his father, "How long has this been happening to him?" And he said, "From childhood.
Otras traducciones de Mark 9:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:21
Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él respondió: Desde su niñez.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño
King James Version KJV
21
And he asked his father,How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
New King James Version NKJV
21
So He asked his father, "How long has this been happening to him?" And he said, "From childhood.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:21
—preguntó Jesús al padre del muchacho.
—Desde que era muy pequeño —contestó él—.
—Desde que era muy pequeño —contestó él—.
Nueva Versión Internacional NVI
21
—¿Cuánto tiempo hace que le pasa esto? —le preguntó Jesús al padre.—Desde que era niño —contestó—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y Jesús preguntó á su padre: ¿Cuánto tiempo há que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)