Otras traducciones de Mark 9:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:24
Al instante el padre del muchacho gritó y dijo: Creo; ayúdame en mi incredulidad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y luego el padre del muchacho dijo clamando con lágrimas: Creo, Señor, ayuda a mi incredulidad
King James Version KJV
24
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
New King James Version NKJV
24
Immediately the father of the child cried out and said with tears, "Lord, I believe; help my unbelief!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:24
Al instante el padre clamó:
—¡Sí, creo, pero ayúdame a superar mi incredulidad!
—¡Sí, creo, pero ayúdame a superar mi incredulidad!
Nueva Versión Internacional NVI
24
—¡Sí creo! —exclamó de inmediato el padre del muchacho—. ¡Ayúdame en mi poca fe!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y luego el padre del muchacho dijo clamando: Creo, ayuda mi incredulidad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y luego el padre del muchacho dijo clamando con lágrimas: Creo, Señor, ayuda a mi incredulidad.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)