A Young Man Flees
51
And a young man followed him, with nothing but 1a linen cloth about his body. And they seized him,
52
but he left the linen cloth and ran away naked.
Otras traducciones de Mark 14:51
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:51
Cierto joven le seguía, vestido sólo con una sábana sobre su cuerpo desnudo; y lo prendieron<***>;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
51
Pero un joven le seguía cubierto de una sábana sobre el cuerpo desnudo; y los mancebos le prendieron
King James Version KJV
51
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
New King James Version NKJV
51
Now a certain young man followed Him, having a linen cloth thrown around his naked body. And the young men laid hold of him,
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:51
Un joven que los seguía sólo llevaba puesta una camisa de noche de lino. Cuando la turba intentó agarrarlo,
Nueva Versión Internacional NVI
51
Cierto joven que se cubría con solo una sábana iba siguiendo a Jesús. Lo detuvieron,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
51
Empero un mancebillo le seguía cubierto de una sábana sobre el cuerpo desnudo; y los mancebos le prendieron:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
51
Pero un joven le seguía cubierto de una sábana sobre el cuerpo desnudo; y los mancebos le prendieron;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)