Otras traducciones de Matthew 10:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 10:16
Mirad, yo os envío como ovejas en medio de lobos; por tanto, sed astutos como las serpientes e inocentes como las palomas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed pues prudentes como serpientes, e inocentes como palomas
King James Version KJV
16
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
New King James Version NKJV
16
"Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 10:16
»Miren, los envío como ovejas en medio de lobos. Por lo tanto, sean astutos como serpientes e inofensivos como palomas.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Los envío como ovejas en medio de lobos. Por tanto, sean astutos como serpientes y sencillos como palomas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
He aquí, yo os envío como á ovejas en medio de lobos: sed pues prudentes como serpientes, y sencillos como palomas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed pues prudentes como serpientes, y inocentes como palomas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)