Otras traducciones de Matthew 11:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 11:12
Y desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo conquistan por la fuerza.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, al Reino de los cielos se da vida; y los valientes lo arrebatan
King James Version KJV
12
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
New King James Version NKJV
12
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 11:12
Desde los días en que Juan el Bautista comenzó a predicar hasta ahora, el reino del cielo ha venido avanzando con fuerza, y gente violenta lo está atacando.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos ha venido avanzando contra viento y marea, y los que se esfuerzan logran aferrarse a él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, al reino de los cielos se hace fuerza, y los valientes lo arrebatan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, al Reino de los cielos se da vida; y los valientes lo arrebatan.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)