Otras traducciones de Matthew 12:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 12:2
Y cuando lo vieron los fariseos, le dijeron: Mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el día de reposo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y viéndolo los fariseos, le dijeron: He aquí tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en sábado
King James Version KJV
2
But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
New King James Version NKJV
2
And when the Pharisees saw it, they said to Him, "Look, Your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 12:2
Algunos fariseos los vieron y protestaron:
—Mira, tus discípulos violan la ley al cosechar granos en el día de descanso.
—Mira, tus discípulos violan la ley al cosechar granos en el día de descanso.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Al ver esto, los fariseos le dijeron:—¡Mira! Tus discípulos están haciendo lo que está prohibido en sábado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y viéndolo los Fariseos, le dijeron: He aquí tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer es sábado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y viéndolo los fariseos, le dijeron: He aquí tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en sábado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)