Otras traducciones de Matthew 12:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 12:27
Y si yo expulso los demonios por Beelzebú, ¿por quién los expulsan vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Y si yo por Beelzebú echo fuera los demonios, ¿vuestros hijos por quién los echan? Por tanto, ellos serán vuestros jueces
King James Version KJV
27
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
New King James Version NKJV
27
And if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your sons cast them out? Therefore they shall be your judges.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 12:27
Entonces, si mi poder proviene de Satanás, ¿qué me dicen de sus propios exorcistas, quienes también expulsan demonios? Así que ellos los condenarán a ustedes por lo que acaban de decir.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Ahora bien, si yo expulso a los demonios por medio de Beelzebú, ¿los seguidores de ustedes por medio de quién los expulsan? Por eso ellos mismos los juzgarán a ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y si yo por Beelzebub echo fuera los demonios, ¿vuestros hijos por quién los echan? Por tanto, ellos serán vuestros jueces.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y si yo por Beelzebú echo fuera los demonios, ¿vuestros hijos por quién los echan? Por tanto, ellos serán vuestros jueces.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)