Otras traducciones de Matthew 12:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 12:34
¡Camada de víboras! ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Generación de víboras, ¿cómo podéis hablar bien, siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca
King James Version KJV
34
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
New King James Version NKJV
34
Brood of vipers! How can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 12:34
¡Camada de víboras! ¿Cómo podrían hombres malvados como ustedes hablar de lo que es bueno y correcto? Pues lo que está en el corazón determina lo que uno dice.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Camada de víboras, ¿cómo pueden ustedes que son malos decir algo bueno? De la abundancia del corazón habla la boca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Generación de víboras, ¿cómo podéis hablar bien, siendo malos? porque de la abundancia del corazón habla la boca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Generación de víboras, ¿cómo podéis hablar bien, siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)