Matthew 13:29
But he said, 1'No, lest in gathering the weeds you root up the wheat along with them.
Otras traducciones de Matthew 13:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:29
Pero él dijo<***>: "No, no sea que al recoger la cizaña, arranquéis el trigo junto con ella.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y él dijo: No; porque cogiendo la cizaña, no arranquéis también con ella el trigo
King James Version KJV
29
But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
New King James Version NKJV
29
But he said, 'No, lest while you gather up the tares you also uproot the wheat with them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:29
»“No —contestó el amo—, si lo hacen, también arrancarán el trigo.
Nueva Versión Internacional NVI
29
“¡No! —les contestó—, no sea que, al arrancar la mala hierba, arranquen con ella el trigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y él dijo: No; porque cogiendo la cizaña, no arranquéis también con ella el trigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y él dijo: No; porque cogiendo la cizaña, no arranquéis también con ella el trigo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)