Otras traducciones de Matthew 13:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:33
Les dijo otra parábola: El reino de los cielos es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina hasta que todo quedó fermentado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Otra parábola les dijo: El Reino de los cielos es semejante a la levadura que tomándola la mujer, la esconde en tres medidas de harina, hasta que todo se leude
King James Version KJV
33
Another parable spake he unto them;The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
New King James Version NKJV
33
Another parable He spoke to them: "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:33
Parábola de la levadura
Jesús también usó la siguiente ilustración:
Jesús también usó la siguiente ilustración:
Nueva Versión Internacional NVI
33
Les contó otra parábola más: «El reino de los cielos es como la levadura que una mujer tomó y mezcló en una gran cantidad de harina, hasta que fermentó toda la masa».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Otra parábola les dijo: El reino de los cielos es semejante á la levadura que tomó una mujer, y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo quedó leudo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Otra parábola les dijo: El Reino de los cielos es semejante a la levadura que tomándola la mujer, la esconde en tres medidas de harina, hasta que todo se leude.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)