Otras traducciones de Matthew 14:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:31
Y al instante Jesús, extendiendo la mano, lo sostuvo y le dijo<***>: Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Luego Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste
King James Version KJV
31
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him,O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
New King James Version NKJV
31
And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, "O you of little faith, why did you doubt?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:31
De inmediato, Jesús extendió la mano y lo agarró.
—le dijo Jesús—.
—le dijo Jesús—.
Nueva Versión Internacional NVI
31
En seguida Jesús le tendió la mano y, sujetándolo, lo reprendió:—¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y luego Jesús, extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Luego Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)