Otras traducciones de Matthew 14:36
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:36
Y le rogaban que les dejara tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban curados.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
y le rogaban que les dejara tocar solamente el borde de su manto; y todos los que le tocaron, fueron salvos
King James Version KJV
36
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
New King James Version NKJV
36
and begged Him that they might only touch the hem of His garment. And as many as touched it were made perfectly well.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:36
Le suplicaban que permitiera a los enfermos tocar al menos el fleco de su túnica, y todos los que tocaban a Jesús eran sanados.
Nueva Versión Internacional NVI
36
suplicándole que les permitiera tocar siquiera el borde de su manto, y quienes lo tocaban quedaban sanos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Y le rogaban que solamente tocasen el borde de su manto; y todos los que tocaron, quedaron sanos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
y le rogaban que les dejase tocar solamente el borde de su manto; y todos los que le tocaron, fueron salvos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)