Matthew 15:12
Then the disciples came and said to him, "Do you know that the Pharisees were 1offended when they heard this saying?"
Otras traducciones de Matthew 15:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:12
Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron<***>: ¿Sabes que los fariseos se escandalizaron cuando oyeron tus palabras?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Entonces acercándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos, oyendo esta palabra, se ofendieron
King James Version KJV
12
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
New King James Version NKJV
12
Then His disciples came and said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this saying?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 15:12
Entonces los discípulos se acercaron y le preguntaron:
—¿Te das cuenta de que has ofendido a los fariseos con lo que acabas de decir?
—¿Te das cuenta de que has ofendido a los fariseos con lo que acabas de decir?
Nueva Versión Internacional NVI
12
Entonces se le acercaron los discípulos y le dijeron:—¿Sabes que los fariseos se escandalizaron al oír eso?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Entonces llegándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los Fariseos oyendo esta palabra se ofendieron?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Entonces llegándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos, oyendo esta palabra, se ofendieron?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)