Matthew 15:33
And the disciples said to him, "Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd?"
Otras traducciones de Matthew 15:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 15:33
Y los discípulos le dijeron<***>: ¿Dónde conseguiríamos nosotros en el desierto tantos panes para saciar a una multitud tan grande?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, para saciar a una multitud tan grande
King James Version KJV
33
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
New King James Version NKJV
33
Then His disciples said to Him, "Where could we get enough bread in the wilderness to fill such a great multitude?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 15:33
Los discípulos contestaron:
—¿Dónde conseguiríamos comida suficiente aquí en el desierto para semejante multitud?
—¿Dónde conseguiríamos comida suficiente aquí en el desierto para semejante multitud?
Nueva Versión Internacional NVI
33
Los discípulos objetaron:—¿Dónde podríamos conseguir en este lugar despoblado suficiente pan para dar de comer a toda esta multitud?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, que hartemos á tan gran compañía?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, para saciar a una multitud tan grande?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)