Otras traducciones de Matthew 16:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 16:8
Pero Jesús, dándose cuenta, dijo: Hombres de poca fe, ¿por qué discutís entre vosotros que no tenéis pan?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomasteis pan
King James Version KJV
8
Which when Jesus perceived, he said unto them,O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
New King James Version NKJV
8
But Jesus, being aware of it, said to them, "O you of little faith, why do you reason among yourselves because you have brought no bread?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 16:8
Jesús supo lo que hablaban, así que les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
8
Al darse cuenta de esto, Jesús les recriminó:—Hombres de poca fe, ¿por qué están hablando de que no tienen pan?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomasteis pan?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomasteis pan?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)