Otras traducciones de Matthew 17:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 17:24
Cuando llegaron a Capernaúm, se acercaron a Pedro los que cobraban el impuesto de dos dracmas y dijeron: ¿No paga vuestro maestro las dos dracmas?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Cuando llegaron a Capernaum, vinieron a Pedro los que cobraban las dos dracmas, y dijeron: ¿Vuestro Maestro no paga las dos dracmas
King James Version KJV
24
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
New King James Version NKJV
24
When they had come to Capernaum, those who received the temple tax came to Peter and said, "Does your Teacher not pay the temple tax?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 17:24
El pago del impuesto del templo
Cuando llegaron a Capernaúm, los cobradores del impuesto
del templo se acercaron a Pedro y le preguntaron:
—¿Tu maestro no paga el impuesto del templo?
Cuando llegaron a Capernaúm, los cobradores del impuesto
del templo se acercaron a Pedro y le preguntaron:
—¿Tu maestro no paga el impuesto del templo?
Nueva Versión Internacional NVI
24
Cuando Jesús y sus discípulos llegaron a Capernaúm, los que cobraban el impuesto del templo se acercaron a Pedro y le preguntaron:—¿Su maestro no paga el impuesto del templo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y como llegaron á Capernaum, vinieron á Pedro los que cobraban las dos dracmas, y dijeron: ¿Vuestro Maestro no paga las dos dracmas?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Cuando llegaron a Capernaum, vinieron a Pedro los que cobraban las dos dracmas, y dijeron: ¿Vuestro Maestro no paga las dos dracmas?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)