Matthew 18:13
And if he finds it, truly, I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray.
Otras traducciones de Matthew 18:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 18:13
Y si sucede que la halla, en verdad os digo que se regocija más por ésta que por las noventa y nueve que no se han descarriado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y si aconteciera que la hallara, de cierto os digo, que más se goza de aquella, que de las noventa y nueve que no se perdieron
King James Version KJV
13
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
New King James Version NKJV
13
And if he should find it, assuredly, I say to you, he rejoices more over that sheep than over the ninety-nine that did not go astray.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 18:13
Si la encuentra, les digo la verdad, se alegrará más por esa que por las noventa y nueve que no se extraviaron.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Y si llega a encontrarla, les aseguro que se pondrá más feliz por esa sola oveja que por las noventa y nueve que no se extraviaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y si aconteciese hallarla, de cierto os digo, que más se goza de aquélla, que de las noventa y nueve que no se descarriaron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y si aconteciese hallarla, de cierto os digo, que más se goza de aquella, que de las noventa y nueve que no se perdieron.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)