Otras traducciones de Matthew 18:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 18:26
Entonces el siervo cayó postrado ante él, diciendo: "Ten paciencia conmigo y todo te lo pagaré."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, detén la ira para conmigo, y yo te lo pagaré todo
King James Version KJV
26
The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
New King James Version NKJV
26
The servant therefore fell down before him, saying, 'Master, have patience with me, and I will pay you all.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 18:26
»El hombre cayó de rodillas ante su amo y le suplicó: “Por favor, tenme paciencia y te lo pagaré todo”.
Nueva Versión Internacional NVI
26
El siervo se postró delante de él. “Tenga paciencia conmigo —le rogó—, y se lo pagaré todo”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, detén la ira para conmigo, y yo te lo pagaré todo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)