Matthew 20:13
But he replied to one of them, 1'Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?
Otras traducciones de Matthew 20:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 20:13
Pero respondiendo él, dijo a uno de ellos: "Amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario
King James Version KJV
13
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
New King James Version NKJV
13
But he answered one of them and said, 'Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 20:13
»Él le respondió a uno de ellos: “Amigo, ¡no he sido injusto! ¿Acaso tú no acordaste conmigo que trabajarías todo el día por el salario acostumbrado?
Nueva Versión Internacional NVI
13
Pero él le contestó a uno de ellos: “Amigo, no estoy cometiendo ninguna injusticia contigo. ¿Acaso no aceptaste trabajar por esa paga?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y él respondiendo, dijo á uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)