Matthew 20:7
They said to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You go into the vineyard too.'
Otras traducciones de Matthew 20:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 20:7
Ellos le dijeron<***>: "Porque nadie nos contrató." El les dijo<***>: "Id también vosotros a la viña."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Le dicen: Porque nadie nos ha contratado. Les dijo: Id también vosotros a la viña, y recibiréis lo que fuere justo
King James Version KJV
7
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
New King James Version NKJV
7
They said to him, 'Because no one hired us.' He said to them, 'You also go into the vineyard, and whatever is right you will receive.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 20:7
»Ellos contestaron: “Porque nadie nos contrató”.
»El propietario les dijo: “Entonces vayan y únanse a los otros en mi viñedo”.
»El propietario les dijo: “Entonces vayan y únanse a los otros en mi viñedo”.
Nueva Versión Internacional NVI
7
“Porque nadie nos ha contratado”, contestaron. Él les dijo: “Vayan también ustedes a trabajar en mi viñedo”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Dícenle: Porque nadie nos ha ajustado. Díceles: Id también vosotros á la viña, y recibiréis lo que fuere justo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Le dicen: Porque nadie nos ha contratado. Les dijo: Id también vosotros a la viña, y recibiréis lo que fuere justo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)