Otras traducciones de Matthew 21:43
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 21:43
Por eso os digo que el reino de Dios os será quitado y será dado a una nación que produzca sus frutos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
43
Por tanto os digo, que el Reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado a gente que hagan el fruto de él
King James Version KJV
43
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
New King James Version NKJV
43
"Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 21:43
»Les digo que a ustedes se les quitará el reino de Dios y se le dará a una nación que producirá el fruto esperado.
Nueva Versión Internacional NVI
43
»Por eso les digo que el reino de Dios se les quitará a ustedes y se le entregará a un pueblo que produzca los frutos del reino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
43
Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado á gente que haga los frutos de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
43
Por tanto os digo, que el Reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado a gente que hagan el fruto de él.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)