Matthew 23:18
And you say, 'If anyone swears by the altar, it is nothing, but if anyone swears by 1the gift that is on the altar, he is bound by his oath.'
Otras traducciones de Matthew 23:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 23:18
También decís: "No es nada el que alguno jure por el altar; pero el que jura por la ofrenda que está sobre él, contrae obligación."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y: Cualquiera que jurare por el altar, es nada; mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es
King James Version KJV
18
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
New King James Version NKJV
18
And, 'Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obliged to perform it.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 23:18
Y dicen que jurar “por el altar” no impone una obligación, pero jurar “por las ofrendas que están sobre el altar” sí la impone.
Nueva Versión Internacional NVI
18
También dicen ustedes: “Si alguien jura por el altar, no significa nada; pero si jura por la ofrenda que está sobre él, queda obligado por su juramento”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y: Cualquiera que jurare por el altar, es nada; mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y: Cualquiera que jurare por el altar, es nada; mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)