Otras traducciones de Matthew 26:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 26:25
Y respondiendo Judas, el que le iba a entregar, dijo: ¿Acaso soy yo, Rabí? Y El le dijo: Tú lo has dicho.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Entonces respondiendo Judas, que le entregaba, dijo: ¿Por ventura soy yo, Maestro? Le dice: Tú lo has dicho
King James Version KJV
25
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him,Thou hast said.
New King James Version NKJV
25
Then Judas, who was betraying Him, answered and said, "Rabbi, is it I?" He said to him, "You have said it."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:25
Judas, el que lo iba a traicionar, también preguntó:
—¿Seré yo, Rabí?
Y Jesús le dijo:
—¿Seré yo, Rabí?
Y Jesús le dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
25
—¿Acaso seré yo, Rabí? —le dijo Judas, el que lo iba a traicionar.—Tú lo has dicho —le contestó Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Entonces respondiendo Judas, que le entregaba, dijo. ¿Soy yo, Maestro? Dícele: Tú lo has dicho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Entonces respondiendo Judas, que le entregaba, dijo: ¿Por ventura soy yo, Maestro? Le dice: Tú lo has dicho.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)