Otras traducciones de Matthew 27:48
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:48
Y al instante, uno de ellos corrió, y tomando una esponja, la empapó en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
48
Y luego, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la empapó de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba de beber
King James Version KJV
48
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
New King James Version NKJV
48
Immediately one of them ran and took a sponge, filled it with sour wine and put it on a reed, and offered it to Him to drink.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 27:48
Uno de ellos corrió y empapó una esponja en vino agrio, la puso sobre una caña de junco y la levantó para que pudiera beber.
Nueva Versión Internacional NVI
48
Al instante uno de ellos corrió en busca de una esponja. La empapó en vinagre, la puso en una caña y se la ofreció a Jesús para que bebiera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
48
Y luego, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la hinchió de vinagre, y poniéndola en una caña, dábale de beber.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
48
Y luego, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la empapó de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba de beber.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)