Otras traducciones de Matthew 7:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 7:23
Y entonces les declararé: "Jamás os conocí; APARTAOS DE MI, LOS QUE PRACTICAIS LA INIQUIDAD."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y entonces les confesaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad
King James Version KJV
23
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
New King James Version NKJV
23
And then I will declare to them, 'I never knew you; depart from Me, you who practice lawlessness!'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 7:23
Pero yo les responderé: “Nunca los conocí. Aléjense de mí, ustedes, que violan las leyes de Dios”.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Entonces les diré claramente: “Jamás los conocí. ¡Aléjense de mí, hacedores de maldad!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y entonces les confesaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)