The Abomination of Desolation
15
"So when you see the abomination of desolation 1spoken of by the prophet Daniel, standing in 2the holy place (3let the reader understand),
16
then let those who are in Judea flee to the mountains.
18
and let the one who is in the field not turn back to take his cloak.
20
Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.
21
For then there will be 7great tribulation, 8such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.
22
And if those days had not been cut short, no human being would be saved. But for 9the sake of the elect those days will be cut short.
24
For 11false christs and 12false prophets will arise and 13perform great signs and wonders, 14so as to lead astray, if possible, even the elect.
26
So, if they say to you, 'Look, 16he is in the wilderness,' do not go out. If they say, 'Look, he is in the inner rooms,' do not believe it.
Otras traducciones de Matthew 24:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 24:15
Por tanto, cuando veáis la ABOMINACION DE LA DESOLACION, de que se habló por medio del profeta Daniel, colocada en el lugar santo (el que lea, que entienda),
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Por tanto, cuando viereis la abominación de asolamiento, que fue dicha por Daniel profeta, que estará en el lugar santo, (el que lee, entienda)
King James Version KJV
15
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
New King James Version NKJV
15
"Therefore when you see the 'abomination of desolation,' spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place" (whoever reads, let him understand),
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 24:15
(Lector, ¡presta atención!).
Nueva Versión Internacional NVI
15
»Así que cuando vean en el lugar santo “el horrible sacrilegio”, del que habló el profeta Daniel (el que lee, que lo entienda),
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Por tanto, cuando viereis la abominación del asolamiento, que fué dicha por Daniel profeta, que estará en el lugar santo, (el que lee, entienda),
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Por tanto, cuando viereis la abominación de asolamiento, que fue dicha por Daniel profeta, que estará en el lugar santo, (el que lee, entienda),
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)