Micah 1:4
And 1the mountains will melt under him, and the valleys will split open, like wax before the fire, like waters poured down a steep place.
Otras traducciones de Micah 1:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 1:4
Debajo de El los montes se derretirán, y los valles se hendirán, como la cera ante el fuego, como las aguas derramadas por una pendiente.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y debajo de él se derretirán los montes, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren cuesta abajo
King James Version KJV
4
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
New King James Version NKJV
4
The mountains will melt under Him, And the valleys will split Like wax before the fire, Like waters poured down a steep place.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 1:4
Las montañas se derriten debajo de sus pies
y se derraman sobre los valles
como cera en el fuego,
como agua que desciende de una colina.
y se derraman sobre los valles
como cera en el fuego,
como agua que desciende de una colina.
Nueva Versión Internacional NVI
4
A su paso se derriten las montañascomo la cera junto al fuego;se parten en dos los vallescomo partidos por el agua de un torrente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y debajo de él se derretirán los montes, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren por un precipicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y debajo de él se derretirán los montes, y los valles se hendirán como la cera delante del fuego, como las aguas que corren cuesta abajo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)