Micah 1:9
1For her wound is incurable, and it has come to Judah; it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.
Otras traducciones de Micah 1:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 1:9
Porque es incurable su herida, pues ha llegado hasta Judá; se ha acercado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Porque su llaga es dolorosa, que llegó hasta Judá; llegó hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén
King James Version KJV
9
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
New King James Version NKJV
9
For her wounds are incurable. For it has come to Judah; It has come to the gate of My people-- To Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 1:9
Pues la herida de mi pueblo
es demasiado profunda para sanar.
Ha llegado hasta Judá
aun hasta las puertas de Jerusalén.
es demasiado profunda para sanar.
Ha llegado hasta Judá
aun hasta las puertas de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Porque la herida de Samaria es incurable:ha llegado hasta Judá.Se ha extendido hasta mi pueblo,¡hasta la entrada misma de Jerusalén!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Porque su llaga es dolorosa, que llegó hasta Judá; llegó hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Porque su llaga es dolorosa, que llegó hasta Judá; llegó hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)