Otras traducciones de Micah 2:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 2:10
Levantaos y marchad, pues este no es lugar de descanso por la impureza que trae destrucción, destrucción dolorosa.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Levantaos, y andad, que no es ésta el descanso; porque está contaminada, se corrompió, y de grande corrupción
King James Version KJV
10
Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
New King James Version NKJV
10
"Arise and depart, For this is not your rest; Because it is defiled, it shall destroy, Yes, with utter destruction.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 2:10
¡Levántense! ¡Fuera!
Esta ya no es su tierra ni su hogar,
porque la llenaron de pecado
y la arruinaron por completo.
Esta ya no es su tierra ni su hogar,
porque la llenaron de pecado
y la arruinaron por completo.
Nueva Versión Internacional NVI
10
¡Levántense! ¡Pónganse en marcha,que este no es un lugar de reposo!¡Está contaminado,destruido sin remedio!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Levantaos, y andad, que no es ésta la holganza; porque está contaminada, corrompióse, y de grande corrupción.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Levantaos, y andad, que no es ésta el descanso; porque está contaminada, se corrompió, y de grande corrupción.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)